Станислав Лем. Расследование -
10 >
работающие с трупами, в летаргический сон не верят, этому противоречит их опыт. - А что говорят врачи? Грегори молчал, уступая право голоса Фаркварту, а тот, словно недовольный тем, что пустяку уделяется столько внимания, произнес, пожав плечами: - Смерть наступила накануне. Появились трупные пятна... посмертное окоченение... он был мертв, как камень. - Что-нибудь еще? - Да. Как и в предыдущих случаях, трупы были обряжены для похорон. Лишь труп Трейла, который исчез в Трикхилле, не был обряжен. Владелец похоронного бюро собирался заняться этим только на следующий день. Случилось так потому, что семья сразу не пожелала предоставить одежду. То есть забрала ее. А когда принесли другую, труп уже исчез... - А в остальных случаях? - Труп женщины также был обряжен. Той, которую оперировали. - В чем она была? - Ну... в платье. - А туфли? - спросил главный инспектор так тихо, что Грегори подался вперед. - Она была в туфлях. - А последний труп? - Последний?.. Нет, он был не обут, но одновременно, похоже, исчезла занавеска, отделявшая небольшую нишу в глубине морга. Это было черное полотнище на металлических кольцах, которые перемещались по тонкому карнизу. На кольцах сохранились обрывки полотна. - Оно было сорвано? - Нет. Карниз тонкий и не выдержал бы резкого рывка. Это обрывок... - Вы пытались сорвать его? - Нет. - Откуда же вам известно, что он не выдержал бы рывка? - Ну так, на глаз... Главный инспектор задавал вопросы спокойно, всматриваясь в стекло шкафчика, отражавшее прямоугольник окна. Делал он это, как бы размышляя о чем-то другом, однако вопросы сыпались быстро, так быстро, что Фаркварт едва успевал отвечать. - Хорошо, - заключил главный инспектор. - Эти обрывки... их посылали на