Станислав Лем. Астронавты -
78 >
- Ну, а все-таки? Что нужно делать, если они испортятся? - настойчиво допытывался мальчик. Инженер сначала нахмурился, словно говоря "не приставай", но потом улыбнулся. - Хочешь знать? - спросил он. - Ну что ж, идемте за мной. Они вышли из Централи и очутились снова в треугольном коридоре. Затем быстро дошли до узкой лесенки и поднялись в станцию обслуживания шлюзов. Однако вместо того чтобы пойти направо, в сторону коридора, ведущего наружу, инженер открыл металлическую дверь в стене. По крутой лесенке они поднялись на верхний этаж. Люк, в который они вошли, находился посредине узкого прохода между двумя отвесными стенками. Эта металлическая улица тянулась далеко, насколько хватало глаз: на равных расстояниях ее пересекали распорки. Все это несколько походило на внутренность большого промышленного склада. - Мы в грузовом помещении, - сказал инженер и направился к кормовой части корабля. Кто-то из ребят, посмотрев вверх, вскрикнул от изумления: над ними на высоте пяти метров бежал мостик, подвешенный "вверх ногами", с поручнями, направленными вниз, словно отражение того, по которому они шли. Инженер остановился и объяснил: - Во время полета, когда ракета вращается, мы пользуемся этим мостиком. Помните, я рисовал вам? - И вы ходите вверх ногами? А голова у вас не кружится? - Почему же? Это вращательное движение вообще не ощущается. Чувствуется под ногами обыкновенный пол, вот и все. - А если бы кто-нибудь стоял вот здесь, где мы, в момент взлета, что случилось бы тогда? - Как только ракета отдаляется от Земли на три тысячи километров, ей придается вращательное движение, и тогда стоящий тут человек мог бы просто полететь головой вниз на этот мостик; но так как вращение происходит сначала медленно, то с ним ничего не случится. Это был бы скорее
