Полка книг

36 >

астматическое дыхание старого биолога.  Потом  Арсеньев,  сдвигая  широкие
брови, второй раз во время этой дискуссии произнес:
   - Нет. - И, смерив спокойным взглядом озадаченного биолога, добавил:  -
Это не ясно.
   В голосе его была такая уверенность, что ученые застыли  на  мгновение,
пораженные  представшим  в  их  воображении  необычным  миром,  населенным
мыслящими и действующими, но не живыми существами. Председатель, профессор
Клювер, встал и, окинув взглядом зал, поднял руку.
   - Коллеги, - произнес он, - сейчас поступило предложение задать  общему
собранию Комитета переводчиков три вопроса,  по  которым  будет  проведена
особая дискуссия. Вот они:
   Во-первых. Можно ли полагать, что неизвестные  существа,  обитающие  на
Венере, намерены уничтожить жизнь на Земле?
   Во-вторых. Если так,  то  нужно  ли  считать,  что  человечеству  может
угрожать действительная опасность с их стороны?
   В-третьих. Если да, то можно ли воспрепятствовать этому?
   Слова попросил доцент Джугадзе из секции логиков.
   - Я полагаю, - сказал он, - что путем голосования можно  решить  только
первый вопрос, относящийся больше к нашим предположениям, чем к фактам. Мы
слишком слабо знаем язык "отчета", чтобы на сто процентов быть  уверенными
в правильном толковании  фразы,  в  которой  говорится  о  так  называемой
"агрессии на Землю". Поэтому мы все, опираясь  на  свои  предположения,  в
равной степени можем высказаться по этому вопросу. Остальные же вопросы не
могут быть решены голосованием. Так же как незачем, например,  гадать,  из
чего сделана крыша этого здания - из стекла  или  из  металла.  Для  этого
достаточно спросить архитектора, который его строил. В данном случае  речь
идет тоже о фактах, известных  специалистам;  они  и  должны  решать  этот
вопрос.
   Предложение логика было принято.  В  зале,  оборудованном  специальными

Следующая

36 >