Полка книг

25 >

исследующей проявления жизни на всех, кроме Земли, небесных телах.
   Вторая секция сверяла  перевод  "отчета"  с  оригиналом  -  пресловутой
намагниченной проволокой, извлеченной из  подземного  хранилища  Института
математики. Третья - корпела над еще нерасшифрованными местами "отчета". В
нее входило много математиков и физиков, которые работали  преимущественно
в Централи "Электронного мозга", заставляя его без конца производить самые
запутанные  расчеты.  Это  вызвало  даже  легкую   стычку   с   биологами,
утверждавшими, что физики оккупировали математический институт и  не  дают
возможности им, биологам, пользоваться "Электронным мозгом".
   В то время  когда  миллионы  людей  знакомились  по  радио,  газетам  и
телевидению с кратким содержанием расшифрованной части "отчета", в  работе
Комитета переводчиков произошел драматический поворот.
   Первым шагом к открытию, которое казалось  главным,  была  дискуссия  в
секции  биологов,  куда  в  качестве  гостя  и  эксперта   был   приглашен
Чандрасекар, великий индийский математик. В связи с упомянутым уже  местом
в "отчете", из которого якобы следовало, что неизвестные  существа  должны
быть небольших размеров, один из ученых выдвинул  предположение,  что  это
насекомые, живущие обществами,  как  пчелы  или  муравьи,  но  наделенные,
несомненно, более высоким разумом. Руководитель секции, профессор  Клювер,
ответил на это:
   - Чтобы иметь высокий разум, нужен большой мозг. Насекомые же не  могут
иметь крупного мозга по тем же причинам, по каким не могут иметь  крупного
тела. Это им не позволяет их устройство. Их дыхательная система не  сможет
дать им достаточно кислорода, если размеры их тела будут превышены хотя бы
на несколько сантиметров. Именно поэтому очень  крупных  насекомых  нет  и
никогда не было.
   Оппонент заметил, что дыхательная  система  неизвестных  существ  может

Следующая

25 >