Станислав Лем. Экстелопедия Вестранда -

11 >

случае Автострат - это тот, кто уничтожает сам себя (самоутрачивается).  К
сожалению, только этот фрагмент продокса Голема и удалось  перевести  пока
на общепонятный язык. Все остальное в виде следующего высказывания:

   Xi * viplu (a + ququ 0,0)
   e * l + m * el + edu - d * qi

   принципиально непереводимо на этнические языки, а также на любые  языки
математического  и   формально-логического   типа.   (Как   раз   в   этой
непереводимости и заключается  продокс  Голема.  См.  также:  МЕТАЯЗЫКИ  и
ПРОЛИСТИКА.) Существует несколько  сот  различных  интерпретаций  продокса
Голема; наиболее  известно  толкование  Т.Вределя,  одного  из  величайших
математиков современности. Согласно Вределю, продокс Голема состоит в том,
что продоксом он является лишь для людей, а не для самого Голема. В  таком
случае  это  первый  из  известных  к   настоящему   времени   парадоксов,
релятивизированных (отнесенных)  к  интеллектуальной  мощности  познающего
субъекта. Связанные с этим вопросы  наиболее  полно  рассмотрены  в  труде
Вределя "Общая теория относительности продокса Голема" (Геттинген, 2075).
   ПРОКЛАМАНКА - рекламный проспект (приманка) основанный  на  предвидении
состояния  рынка.  П.   бывают   гражданские   (ПРОШТАФИРКИ)   и   военные
(ПРОВОЕНКИ).  1.  ПРОШТАФИРКИ  делятся  на  ЗАПЯТКИ  (товар   предлагается
покупателю за 5 лет до его появления на  рынке),  ЧЕТВЕРТУШКИ,  ПОЛУШКИ  и
СТОЛЕШНИЦЫ - с четвертьвековым, полувековым  и  столетним  опережением  во
времени. Инфильтрация конкуренции,  wiv.  ИНФУРЕНЦИЯ  (см.),  выражающаяся
обычно в нелегальном подключении к общественной промпьютерной  сети  (см.:
СЕТЬ ПРОМПЬЮТЕРНАЯ), превращает проштафирки в  ПРОБОЛТАНКИ  и  ПРИКАРМАНКИ
(см.),  то  есть  саморазоряющие  прогнозы.  См.   также:   ИНФУРЕНЦИОННАЯ
БАНКРУТУЦИЯ,   ПРОГНОЛИЗ,   ПРОГНОКЛАЗИЯ,   ЭКРАНИРОВАНИЕ   ПРОГНОЗОВ    и

Следующая

11 >

Неземные цивилизации и человек встречаются на страницах книг Станислава Лема. Произведения Лема изобилуют интеллектуальным юмором, игрой слов. Любителям такого жанра представлена большая коллекция произведений этого автора в электронной библиотеке. Научная фантастика и величайший писатель- фантаст Станислав Лем в каталоге электронной библиотеки.