Станислав Лем. Ананке (Пиркс на Марсе) -
55 >
- Вы говорили о специалистах, контролирующих имитацию. Кто они, как их зовут? Ван дер Войт через восемь минут удивился, но лишь на мгновение. - Наши "экзаменаторы"? - он широко улыбнулся. - Да это все ваши коллеги, командор. Минт, Стернхайн и Корнелиус. Старая гвардия... мы отобрали для "Синтроникса" самых лучших, каких только могли сыскать. Вы их, конечно, знаете! Больше им не удалось поговорить, потому что совещание возобновилось. Пиркс написал записку и передал ее Хойстеру с пометкой: "Очень срочно и очень важно". Председательствующий тут же прочел вслух эту записку, адресованную руководству Верфей. Там было три вопроса: 1. На каком принципе строится посменная работа главных имитационных контролеров Корнелиуса, Стернхайна и Минта? 2. Несут ли контролеры ответственность и какую именно, если они проглядят неправильные действия либо какие-то другие погрешности в работе испытуемого компьютера? 3. Кто конкретно проводил испытания компьютеров "Ариэля", "Ареса" и "Анабиса"? Это вызвало волнение в зале. Пиркс совершенно недвусмысленно подкапывался под самых близких ему люден - почтенных, заслуженных ветеранов космонавтики! Земля, точнее дирекция Верфей, подтвердила получение вопросов; ответ обещали дать минут через пятнадцать. Пиркс сидел огорченный и озабоченный. Нехорошо получилось, что он добывает информацию таким официальным путем. Он рискует вызвать всеобщую неприязнь; да и позиции его в этом деле могут пошатнуться, если дойдет до подачи "особого мнения". Разве то, что Пиркс попытался повернуть расследование от чисто технических вопросов к конкретным людям, нельзя истолковать как подчинение нажиму ван дер Войта? А генеральный директор, усмотрев в этом пользу для Верфей, немедленно потопил бы Пиркса, сделав