Станислав Лем. Ананке (Пиркс на Марсе) -
22 >
установленных пределов. - Перегрузки больше двадцатикратной могут убить. - Могут. Но падение с высоты пяти километров не может не убить. На том и окончилась эта краткая дискуссия. Под лампами, включенными, несмотря на дневную пору, плоско стлался табачный дым. Все курили. - По-вашему, Клайн мог взять управление на себя, но не сделал этого. Так? - Хойстер продолжил свою линию вопросов. - Вероятно, мог. - А вы не считаете возможным, что ваше вмешательство сбило его с толку? - отозвался заместитель Сейна; Пиркс его не знал. Здешние - против него? Он и это мог понять. - Я считаю это возможным. Тем более что там, в рулевой рубке, люди что-то кричали. По крайней мере похоже было на это. - На панику? - спросил Хойстер. - На этот вопрос я не буду отвечать. - Почему? - Надо прослушать ленты. Это ведь не точные данные. Шум, который можно истолковать по-разному. - А наземный контроль, по вашему мнению, мог еще что-нибудь сделать? - с каменным лицом спрашивал Хойстер. Похоже было на то, что внутри комиссии назревает раскол. Хойстер был с Большого Сырта. - Нет. Ничего. - Вашим словам противоречит ваше собственное поведение. - Нет. Контроль не имеет права вмешиваться в решение командира в такой ситуации. В рулевой рубке ситуация может выглядеть иначе, чем внизу. - Значит, вы признаете, что действовали вопреки установленным правилам? - снова вмешался заместитель Сейна. - Да. - Почему? - спросил Хойстер. - Правила для меня не святыня. Я всегда делаю то, что сам считаю правильным. Мне уже приходилось за это отвечать. - Перед кем? - Перед Космическим Трибуналом. - Но ведь с вас сняли все обвинения? - заметил Боулдер. Большой Сырт - против Агатодемона. Это было почти очевидно. Пиркс промолчал.
