Станислав Лем. Ананке (Пиркс на Марсе) -

21 >

   - Понимаю, - сказал он. - Клайн и я - это два разных поколения. Когда я
начинал летать,  автоматика  подводила  гораздо  чаще...  Это  накладывает
отпечаток на все поведение человека. Думаю, что Клайн... доверял автоматам
до конца.
   - Клайн думал, что компьютер лучше разбирается в еле?  Считал,  что  он
сможет овладеть ситуацией?
   - Может, он на это  и  не  рассчитывал...  а  только  думал,  что  если
компьютер не справится, то человек тем более.
   Пиркс перевел дыхание. Он все же сказал, что  думал,  не  опорочив  при
этом младшего собрата, уже погибшего.
   - Как по-вашему, была возможность спасти корабль?
   - Не знаю. Времени было очень мало. "Ариэль" почти потерял скорость.
   - Вы когда-нибудь садились в подобных условиях?
   - Да. Но в маленькой ракете - и на Луне. Чем длиннее и тяжелее корабль,
тем труднее восстановить равновесие при  потере  скорости,  особенно  если
начинается крен.
   - Клайн вас слышал?
   - Не знаю. Должен был слышать.
   - Он взял на себя управление?
   Пиркс хотел было сказать, что все это можно узнать по лентам, но вместо
этого ответил:
   - Нет.
   - Откуда вы знаете? - это спросил Романи.
   - По контрольной табличке. Надпись "Автоматическая  посадка"  светилась
все время. Она погасла, лишь когда корабль разбился.
   - А вы не думаете, что у Клайна уже не оставалось  времени?  -  спросил
Сейн. Его обращение выглядело подчеркнутым - ведь они были на "ты". Словно
бы между ними обозначилась некая дистанция... может, враждебность?
   - Ситуацию можно математически промоделировать, тогда  выяснится,  были
ли шансы, - Пиркс старался говорить конкретно и  по-деловому.  -  Я  этого
знать не могу.
   - Но когда  крен  превышает  45  градусов,  равновесие  уже  невозможно
восстановить, - настаивал Сейн. - Ведь верно?
   - На моем "Кювье"  это  не  совсем  так.  Можно  увеличить  тягу  сверх

Следующая

21 >

Неземные цивилизации и человек встречаются на страницах книг Станислава Лема. Произведения Лема изобилуют интеллектуальным юмором, игрой слов. Любителям такого жанра представлена большая коллекция произведений этого автора в электронной библиотеке. Научная фантастика и величайший писатель- фантаст Станислав Лем в каталоге электронной библиотеки.
EUROMINING AB