Станислав Лем. "Гигамеш" -
12 >
постройки, какую являет собой "Гигамеш"! Теории преформизма борются там с
теориями эпигенеза (гл. III, стр. 240 и след.); движениям рук палача,
цепляющего веревку за крюк, синтаксически аккомпанирует теория Хойла -
Милна о двух временнЫх шкалах _скручивания в петлю_ Спиральных Галактик; а
воспоминания Меша о своих злодеяниях суть полный каталог грехопадений
человека ("Истолкование" показывает, как соотносятся с черными делами
героя крестовые походы, империя Карла Мартелла, избиение альбигойцев,
резня армян, сожжение Джордано Бруно, охота на ведьм, коллективные
помешательства, самоистязания секты бичевников, моровые поветрия,
гольбейновские пляски смерти, ноев ковчег, Арканзас, - ad calendas
graecas, ad nauseam [до греческих календ, до тошноты (лат.)] и т.п.).
Гинеколог, которого Меш пнул ногой в Цинциннати, звался Кросс
Б.Андроидисс, то есть именем ему служил Крест (Cross), фамилией -
сингломерат Человекообразности (Андроид, Антропос) и Улисса (Одиссей), а
серединная буква - Б (В) означает тональность си бемоль, поскольку в этом
фрагменте текста закодированы "Жалобы доктора Фауста".
Да: бездонная бездна этот роман; в любой его точке сходится несчетное
множество путей (не случайно топология запятых в VI главе есть аналог
карты Рима!), и притом не каких попало - их разветвления гармонически
сплетаются в единое целое (что Ханнахан доказывает методами топологической
алгебры - см. "Истолкование", Математическое Приложение, стр. 811 и
след.). Итак, все обещанное исполнилось. Остается лишь одно сомнение:
сумел ли Патрик Ханнахан своим романом сравняться с великим
предшественником или хватил через край, поставив под вопрос свое - но и
Джойса! - место в царстве искусств. Ходят слухи, будто Ханнахану помогала