Станислав Лем. Фиаско -
2 >
катушкой. Высокий встал, отложил наушники и только теперь кивнул пилоту и хриплым голосом представился: - Лондон. А это Госсе. Приветствуем вас на Титане. Что будем пить? Есть кофе и виски. Молодой пилот смутился. Ему были знакомы фамилии этих людей, но он никогда их не видел и почему-то решил, что этот высокий должен быть начальником, что он - Госсе, а оказалось наоборот. Мысленно перестраиваясь, он выбрал кофе. - Что привезли? Карборундовые головки? - спросил Лондон, когда они втроем уселись за столик, выдвинутый из стены. Кофе дымился в стаканах, похожих на лабораторные - с носиками. Госсе запил кофе желтую таблетку, вздохнул, закашлялся и высморкался с таким трудом, что глаза налились слезами. - Излучатели тоже привезли? - обратился он к пилоту. Тот опять смешался, поскольку ждал большего интереса к своему подвигу, и только кивнул. Не каждый день у ракеты глохнет тяга при посадке. Вместо перечня грузов у него на языке вертелся готовый рассказ - как он, не пытаясь продувать дюзы и увеличивать основную тягу, сразу отключил автоматику и сел на одних бустерах, чего никогда не пробовал, кроме как на тренажерах. Да и то давно. И ему снова пришлось перенастроиться. - Привез, - ответил он и остался доволен тем, как сказано: с бесстрастием человека, сумевшего избежать опасности. - Да не туда, куда надо, - усмехнулся низенький, Госсе. Пилот не понял, шутка это или нет. - Как не туда?.. Ведь вы приняли меня. Приказали сесть, - уточнил он. - Пришлось. - Не понял. - Вы должны были сесть в Граале. - Тогда почему вы заставили меня сменить курс? Ему сделалось жарко. Распоряжение о посадке звучало категорично. Правда, гася скорость, он принял по радио сообщение Грааля о каком-то