Станислав Лем. Путешествие первое А, или Электрувер Трурля -
13 >
разразилась такой страстной лирической мольбой о милосердии, что
растроганный до слез Трурль отбросил инструменты и пошел к себе,
утопая по колени в новых произведениях электродуха, которые вскоре
поднялись ему по пояс, наводняя зал шелестящим бумажным океаном.
Однако через месяц, когда Трурль получил счет за электричество,
потребленное машиной, у него потемнело в глазах. Он был бы рад
выслушать советы старого приятеля Клапауция, но тот исчез, как будто
земля под ним разверзлась. Вынужденный действовать на собственный
страх и риск, Трурль в одну прекрасную ночь обрезал питавший машину
провод, разобрал ее, погрузил на космический корабль, вывез на один из
небольших планетоидов и там снова смонтировал, присоединив к ней как
источник творческой энергии атомный котел.
Затем он потихоньку вернулся домой, но на этом история не
кончилась, так как Электрувер, не имея возможности распространять свои
произведения в печатном виде, стал передавать их на всех радиоволнах,
чем приводил экипажи и пассажиров космических ракет в лирический
столбняк, причем особо тонкие натуры подвергались также тяжелым
приступам восторга с последующим отупением. Установив, в чем дело,
руководство космофлота официально обратилось к Трурлю с требованием
немедленно ликвидировать принадлежащую ему установку, нарушающую
лирикой общественный порядок и угрожающую здоровью пассажиров.
Вот тогда Трурль начал скрываться. Пришлось послать на планетоид
монтеров, чтобы они запломбировали Электруверу лирические выходы, но
он оглушил их балладами, и они не смогли выполнить поставленной перед
ними задачи. Послали глухих, но Электрувер передал им лирическую
информацию на языке жестов. Стали поговаривать вслух о необходимости