Станислав Лем. Испытание -
29 >
ток. Но кабина уже не погружалась во тьму: призрачное сияние Луны
наполняло ее и лишь ненамного ослабевало, когда лампы загорались
полуживым светом.
Корабль летел все прямо и прямо, продолжая набирать скорость
при остаточном ускорении 0,2g,-- а Луна притягивала его все
сильнее. Что делать?! Он еще раз метнулся к кассете, пнул ногой
крышку -- сталь даже не дрогнула.
Сейчас! О Господи! Как он мог так поглупеть! Надо... надо
всего лишь попасть туда, за прозрачную стенку! Ведь можно же! У
самого выхода, где стеклянный пузырь, сужаясь, переходит в
воронку, которая заканчивается у люка, под табличкой "ТОЛЬКО ПРИ
АВАРИИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ" есть покрытый красным лаком рычаг. Стоит
его перевести, и стеклянная банка приподнимется почти на метр --
можно пролезть, каким-нибудь кусочком изоляции очистить провода
и...
В один прыжок он очутился у красного рычага. "Болван!" --
мысленно рявкнул он на себя, вцепился в стальной рычаг и рванул
его так, что в плечах хрустнуло. Рукоятка выскочила во всю длину
отливающего маслом стального прута,-- а банка даже не
шелохнулась. Он ошалело таращился на нее -- в глубине виделись
экраны, заполненные сияющей Луной, свет по-прежнему мигал над его
головой,-- он дернул еще раз, хотя рукоятка и так была уже
выдвинута до предела... Все напрасно...
Ключ! Ключ от кассеты с рубильником! Он ничком бросился на
пол, заглянул под кресло. Там валялась только шпаргалка...
Лампы непрестанно мигали, предохранитель включал и выключал
ток. Когда огни гасли, все вокруг становилось белым, как скелет,
словно выструганным из костей.
"Конец!" -- подумал он. Катапультироваться вместе с банкой?
Вместе с креслом, в капсуле? Нельзя, парашют не сработает, на
Луне ведь нет атмосферы. "На помощь!!!" -- хотелось ему крикнуть,