Станислав Лем. Альбатрос -
16 >
облако дыма.
- А, это вы, - сказал командор "Титана", словно только сейчас увидел
Пиркса, и подал ему руку, - "Кобольд" отзывается? - спросил он человека,
появившегося в дверях радиорубки.
- Да, командор, идет обратным.
- Хорошо.
Они постояли минуту, гладя на экран. Последний клок грязно-серой тучи
исчез. Экран вновь заполнился чистой, искрящейся звездами тьмой.
- Кто-нибудь спасся? - спросил Пиркс, точно командор "Титана" мог
знать больше его самого. Но тот был командором, а командор должен знать
все.
- Вероятно, у них заело дроссели, - ответил командор.
Он был на голову ниже Пиркса. Волосы как из олова - то ли поседел,
то ли всегда были такие.
- Минделл, - бросил командор проходящему инженеру, - будьте любезны,
дайте отбой. Пускай танцуют. Вы знали "Альбатрос"? - спросил он, обращаясь
к Пирксу.
- Нет.
- Западная компания. Двадцать три тысячи тонн. Что там?
Радиотелеграфист приблизился и подал ему исписанный бланк. Пиркс
прочел первое слово "Баллистический..." и отступил на шаг. Однако теперь
он мешал людям, которые ежеминутно проходили через рулевую рубку, и
поэтому стал у самой стены в углу. Прибежал Минделл.
- Как "Порыв"? - спросил у него Пиркс. Минделл вытирал платком
вспотевший лоб. Пирксу казалось, что они знакомы целую вечность.
- Не так уж скверно, - засопел Минделл. - Система охлаждения реактора
от сотрясения при взрыве вышла из строя - эта дрянь всегда отказывает
в первую очередь. Имеются ожоги первой и второй степени. Врачи уже там.
- С "Баллистического"?
- Да.
- Командор! Луна Главная! - позвал кто-то из радиорубки, и командор
вышел. Пиркс стоял против Минделла, который машинально прикоснулся к свой
опухшей щеке и спрятал платок, в карман.