Станислав Лем. Бутерброд -
18 >
Адвокат. Но я не могу представлять в суде бутерброд! Банглосс. Почему? Новые времена - новые нравы. Привыкнете! Адвокат. Однако что-то должно превалировать! Все-таки он Джонс или не Джонс? Банглосс. Трудно сказать. В какие-то моменты он теперь ведет себя агрессивно. На последнем сеансе, когда я вводил его в гипнотический транс, он меня укусил. (Показывает перевязанный палец.) Адвокат. Укусил вас? Боже мой, пес! Банглосс. Какой пес? Адвокат. Боксер. Он тоже там крутился. Банглосс. Где? Адвокат. На месте катастрофы. Потом исчез. Вы знаете, как все произошло? Банглосс. Нет. А это имеет какое-нибудь значение? Адвокат. Постольку... поскольку. Все стояли у ограждения. Самая обычная сетка. Ну, и автомобиль налетел на них... а пес тоже там был. Был и пропал. Есть свидетели. Банглосс. Вы считаете?.. Хм. Пес? В связи с этим что-то... того... может, мне нужно сделать прививку? Адвокат. По-вашему, Джонс бешеный? Банглосс. Не Джонс. Пес. Адвокат. Вы полагаете, что... Банглосс. А почему бы нет? Его организм, возможно, отторгнет трансплантат, но я тем временем могу взбеситься. Лучше сделать. На всякий случай. Благодарю за информацию. Адвокат. Не за что. Но как же мне быть со всем этим? Банглосс. События происходят с такой быстротой... Советую вам пока воздержаться от каких бы то ни было действий до следующего ралли. Адвокат. Вы думаете? Пожалуй... (Встает, чтобы попрощаться.) Кабинет адвоката. Голос секретарши. Голос. Сэр, пришел мистер Джонс. Адвокат. А, появился?!! Великолепно! Пусть войдет. Входит Джонс. Джонс. Мое почтение. Я пришел к вам, так как... Адвокат. Я прекрасно знаю, с чем вы пришли! Я ждал вас. Джонс. Вы меня ждали? Странно. Адвокат. Почему странно?