Полка книг

19 >

нет, вообще ничего нет, и что он - какой-то буха... как что?  Бухарт,  или
как там, из этого самого Сосновца... но они вдруг разобрались в этом и  не
хотели нас выпустить...
   Тарантога. Вас? Так вас двое?
   Гость. Ну, ясно, я и Новак, выходит, двое... И еще этот  нан.  Надо  же
такое несчастье, чтобы он  именно  тогда  занялся  пересадкой,  когда  эта
девушка шла...
   Тарантога (показывает ему часы). Который теперь час?
   Гость. Двадцать семь сорок девять. Зачем вы мне  это  показываете?  Что
это?
   Тарантога. Часы. Что это за время вы сообщили?
   Гость. Вы же спрашивали о времени, да? Я и сказал.
   Тарантога. А откуда вы знали, который час?
   Гость. А откуда вы знаете, когда у вас голова болит?  Чувствую.  Вы  не
чувствуете времени?
   Тарантога. Нет. А как вы чувствуете? Чем?
   Гость. Головой. Не знаю,  как  это  делается.  Это  у  всех  у  нас  от
рождения. А у вас нет?
   Тарантога. Сколько часов в ваших сутках?
   Гость. Тридцать. Это марсианские сутки.
   Тарантога. Так вы с Марса?
   Гость. Я же сказал вам, что я  магуранин.  Моя  киприада  находится  на
Малом Сырте. У меня там два пасикера.
   Тарантога. Что у вас случилось с рукой? (У Гостя перевязана рука).
   Гость. Это? Рана. Я нарочно себя поранил.
   Тарантога. Зачем?
   Гость. Это так было: сегодня  утром  я  поссорился  с  Новаком.  Я  ему
доверял и позволял делать, что он хочет, но вижу, что время идет, а ничего
не получается, не выпускают нас. И мне  пришло  в  голову,  что  они  меня
принимают за искусственника.
   Тарантога. Что это такое?
   Гость. Имитаторник. Вы не знаете? Действительно,  у  вас  я  не  видал.
Когда покупают, то говорят: "Дайте мне  кибернака",  но  так,  обычно,  мы
говорим "искусственники".
   Тарантога. Роботы?
   Гость. Роботы? Роботы - это раньше было. Когда еще  из  железа  делали.

Следующая

19 >