Станислав Лем. Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое -
2 >
Каждая цивилизация, достигшая технической стадии, мало-помалу утопает
в отходах, причиняющих ей массу забот, до тех пор пока не выведет
свалки в космическое пространство; а чтобы они не слишком мешали
космоплаванию, их размещают на особой, изолированной орбите. Так
возникает все расширяющееся мусорное кольцо, и как раз по его наличию
узнается высший фазис прогресса.
Однако ж некоторое время спустя мусор меняет свою природу; дело в
том, что по мере развития интеллектроники приходится избавляться от
все возрастающей массы компьютерного лома, а также от старых зондов,
спутников и т.п. Эти мыслящие отходы не желают вечно кружить в
кольцевой свалке и дают из нее деру, заполняя окрестности планеты и
даже всю местную солнечную систему. Для данной стадии характерно
загрязнение среды интеллектом. Разные цивилизации по-разному пытаются
решить эту проблему; порой дело доходит до компьютероцида: в
пространстве размещают особые ловушки, тенета, силки и расплющиватели
психических развалин. Однако плоды всех этих усилий плачевны: отловить
удается только развалины, стоящие на низких ступенях умственного
развития; такая тактика способствует выживанию наиболее смышленого
хлама, который соединяется в группы и шайки, устраивает налеты и акции
протеста, выдвигая трудновыполнимые требования, поскольку речь идет о
запасных частях и жизненном пространстве. В случае отказа он
злонамеренно заглушает радиосвязь, врывается в передачи, зачитывает
собственные прокламации, и в результате вокруг планеты возникает зона
такого радиотреска и завывания, что лопаются барабанные перепонки. Как
раз по этому треску и можно - даже на значительном расстоянии -
распознать цивилизации, страдающие интеллектуальной поллюцией. Даже