Станислав Лем. Верный робот -
26 >
произносит). Нет! Клемпнер. Как это - нет?! Что это значит - нет?! Да я оказываю вам любезность, выпроваживая подобным образом... Тип. Я никуда отсюда не пойду. Клемпнер. Я вызову полицию!! Тип. Пожалуйста. Граумер - чей робот? Клемпнер. Мой. Ну и что из этого? Тип. А то, что вы отвечаете за своего робота. Если он действительно меня сделал, вы должны меня содержать. В противном случае... Клемпнер. Что-что? Тип. Я вызову полицию. Клемпнер. Ах ты, мерзавец! В глубине комнаты Граумер наливает им в стаканчики виски. Тип. Вашими оскорблениями вы ничего не добьетесь. Клемпнер (тяжело дыша). Ну хорошо! Забирай своего железного болвана и проваливай отсюда! Чтобы мои глаза вас обоих больше не видели! Тип. Я должен забрать Граумера? Клемпнер. Да. И немедленно! Потому что я могу и раздумать. Тип. И не подумаю. А Граумера можете оставить себе. Клемпнер. Так ты же, мерзавец, говорил, что любишь роботов! Граумер сразу же после слов Типа: "Граумера можете оставить себе" в оба стаканчика с виски начинает вливать яд из флакона с надписью "Аконит". Тип. Да, люблю, но не до такой же степени, чтобы делать кому-то подарки. Клемпнер. Какие еще подарки, ты, шантажист, да ведь это все мое! Тип. Я не могу отказаться от дома. Клемпнер. Бандит! Тип. Ну, скажем, от половины дома... Клемпнер. Да я скорее сгною тебя в тюрьме! Тип. Или я тебя! В разгар скандала Граумер подает им обоим по стаканчику виски с ядом. Они продолжают ссориться, держа эти стаканчики и не представляя себе, что у них в руках. Сам Граумер быстро молча уходит. В кабинете он снимает телефонную трубку. Из столовой доносятся голоса: "Забирай свою железную уродину и проваливай!" - "Сам проваливай!" - "Хочешь получить по морде?" - "Смотри,