Станислав Лем. Верный робот -
2 >
Клемпнер. Какой робот? Я не заказывал никакого робота. Посыльный. Это не мое дело. Я из фирмы по перевозке грузов. Пожалуйста, распишитесь. Клемпнер расписывается, посыльные уходят. Клемпнер осматривает ящик, глядит на пишущую машинку, подходит к ней, внезапно возвращается, разрезает шнуры, крышка ящика приоткрывается. Клемпнер пятится назад. В ящике сидит Робот. Он вылезает, раздвигает на себе бумажную упаковку, встает, слегка кланяется. Робот. Добрый вечер. Господин будет моим новым хозяином. Весьма рад. Я буду стараться угодить вам по мере возможностей, а их у меня немало. Я представляю собой новейшую модель "Ультра-Делюкс". Клемпнер. Что все это значит? Я не заказывал никакого робота... Робот. Ах, это не имеет значения! Зачем вам себя этим обременять? А я для чего здесь? Отныне я буду все делать за вас. На меня можно полностью положиться. Говорю это не из хвастовства. Мы, роботы, достаточно скромны. Я просто констатирую факт. Позвольте заметить, что столик у вас не на месте. Вы, когда пишете, сами себе свет заслоняете. Таким вот образом будет намного удобнее... (Переставляет столик.) Так вы сможете лучше сосредоточиться. Клемпнер. Да не нуждаюсь я в тебе, черт побери! Робот. Поначалу всегда так кажется. Вы сами убедитесь. Спите вы хорошо? Клемпнер. Нет. Кто тебя сюда прислал? Робот. Вы страдаете бессонницей? Прекрасно. Клемпнер. Как это - прекрасно? Робот. Потому что теперь все изменится. (Выглядывает в окно.) Ото, да здесь поблизости есть и другие виллы? И стало быть, по вечерам - собаки, которые лают на прохожих, в середине ночи - копией, а по утрам - петухи. Очень хорошо. Против кошек и собак у меня имеется особое средство, а петухов вы отныне не услышите. Будете спать как убитый. Вот увидите.
