Станислав Лем. Воспитание Цифруши -
2 >
- Карбид. - Хлебнуть? - Ртуть. - Акация? - Полимеризация. - Прадед? - Радий. - Силен? - Этилен. - Довольно химии! - разгневался Трурль, видя, что так можно продолжать без конца. - Это почему же? - возразил Цифрунчик. - Такого запрета не было, а правила во время игры не меняют! - Не умничай! Не тебе меня учить, что можно, а чего нельзя! Между тем малыш преспокойно продолжал: - Теперь ты. Магний? Трурль не отзывался. - Гафний? Цезий? Кобальт? Спасибо, я выиграл! - заключил Цифруша. Трурль, тяжело дыша, начал было озираться в поисках гаечного ключа, но затем, овладев собою, сказал: - Хватит на сегодня играть. Займемся-ка более высоким искусством, а именно философией, поскольку она - царица наук и как таковая касается абсолютно всего. Спроси меня о чем хочешь, а я отвечу тебе дважды, сперва по-простому, а после по-философски! - Правда ли, что тепляк - это подогретый земляк? - спросила машинка. Трурль откашлялся и произнес: - Нет, ты не так меня понял, твой вопрос касается словаря... - Но ты же сказал, что философия касается всего на свете! - настаивал Цифрунчик. - Спрашивай про другое, раз я тебе говорю! - Почему скверный делец не то же самое, что деловитый сквернавец? - И откуда ты только берешь такие дурацкие вопросы?! - возмутился Трурль. - Ну, хорошо. Выучки тебе еще не хватает, это понятно. Знаешь ли ты, чего хочешь? - Малость поинтегрировать. - Да не в эту минуту, осел, а в жизни! - Хочу превзойти тебя славой! - Это желание суетное, не стоящее усилий и уж наверняка не достойное быть целью всей жизни! - Тогда почему ты увешал стены грамотами да дипломами? - Просто так! Это не имеет значения. И больше мне не мешай, а то я тебя вмиг перепрограммирую!